Fix Table Creation with flatten_nested = 0 for Nested Columns

Fix creation of tables with flatten_nested = 0. Previously unflattened Nested columns could be flattened after server restart. #36803 (Anton Popov).