Fix segmentation fault in show create table for MySQL with named collections

Fix segmentation fault in show create table from mysql database when it is configured with named collections. Closes #37683. #37690 (Kseniia Sumarokova).