Fix Column Order in UNION Subqueries to Prevent Incorrect Results

Fix incorrect columns order in subqueries of UNION (in case of duplicated columns in subselects may produce incorrect result). #37887 (Azat Khuzhin).