v.22.7Bug Fix

Fix deadlock in OvercommitTracker

Fix possible dealock inside OvercommitTracker. Fixes #37794. #39030 (Dmitry Novik).