Fix Segmentation Fault in MaterializedPostgreSQL Engine During Replication Initialization

(MaterializedPostgreSQL - experimental feature). Fix segmentation fault in MaterializedPostgreSQL database engine, which could happen if some exception occurred at replication initialisation. Closes #36939. #39272 (Kseniia Sumarokova).