v.22.8Bug Fix

Fix Invalid Column Type Error in ColumnUnique Insert Range

Fix possible error Invalid column type for ColumnUnique::insertRangeFrom. Expected String, got ColumnLowCardinality Fixes #38460. #39716 (Arthur Passos).