v.22.8Bug Fix

Fix Invalid Number of Columns Error in ARRAY JOIN Optimization

Fix error Invalid number of columns in chunk pushed to OutputPort which was caused by ARRAY JOIN optimization. Fixes #39164. #39799 (Nikolai Kochetov).