Fix WriteBuffer Finalize Issue When Cancelling Insert Function

Fix WriteBuffer finalize when cancelling insert into function (in previous versions it may leat to std::terminate). #39458 (Kruglov Pavel).