v.22.9Build/Testing/Packaging Improvement

Extended CI Configuration for x86 SSE2-Only Build

Extended the CI configuration to create a x86 SSE2-only build. Useful for old or embedded hardware. #40999 (Robert Schulze).