Fixed "No node" Error in distributed_ddl_queue when Configuration is Missing

Fixed "No node" error when selecting from system.distributed_ddl_queue when there's no distributed_ddl.path in config. Fixes #41096. #41296 (young scott).