v.23.1Bug Fix

Do not apply optimize_syntax_fuse_functions to quantiles on AST

Do not apply optimize_syntax_fuse_functions to quantiles on AST, close #44712. #44713 (Vladimir C).