v.23.1Bug Fix

Fix logical error in cache when do_not_evict_index_and_mrk_files=1

Fix possible logical error in cache if do_not_evict_index_and_mrk_files=1. Closes #42142. #44268 (Kseniia Sumarokova).