Fix SELECT ... FROM system.dictionaries Exception for Badly Structured Dictionaries

Fix SELECT ... FROM system.dictionaries exception when there is a dictionary with a bad structure (e.g. incorrect type in XML config). #45399 (Aleksei Filatov).