Validate Argument Types in Table Functions and JSON Schema Inference

Validate types in table function arguments, CAST function arguments, JSONAsObject schema inference according to settings. #44501 (Kruglov Pavel).