Fix Context Lock Contention for Better Performance in Concurrent Queries

Fix contention on Context lock, this significantly improves performance for a lot of short-running concurrent queries. #55121 (Maksim Kita).