Fix MySQL DateTime Formatting and LowCardinality Types Reporting

Fix MySQL text protocol DateTime formatting and LowCardinality(Nullable(T)) types reporting #55479 (Serge Klochkov).