Support pruning of struct fields in Parquet

Support struct fields pruning in Parquet (in previous versions it didn't work in some cases). #56117 (lgbo).