Fix lttb bucket strategy for single point in first and last buckets

Fix: split lttb bucket strategy, first bucket and last bucket should only contain single point #57003 (FFish).