Ignore ON CLUSTER in Grant/Revoke for Replicated Access Entities

Ignore ON CLUSTER clause in grant/revoke queries for management of replicated access entities. #57538 (MikhailBurdukov).