Fix crash in SELECT queries with INTERSECT and EXCEPT for tables with sparse columns

Fix crash in SELECT queries with INTERSECT and EXCEPT modifiers that read data from tables with enabled sparse columns (controlled by setting ratio_of_defaults_for_sparse_serialization). #45987 (Anton Popov).