Fix PREWHERE Handling in Merge for Different Default Column Types

Fix PREWHERE for Merge with different default types (fixes some NOT_FOUND_COLUMN_IN_BLOCK when the default type for the column differs, also allow PREWHERE when the type of column is the same across tables, and prohibit it, only if it differs). #46454 (Azat Khuzhin).