Update zstd to v1.5.4 with Performance Improvements

Update zstd to v1.5.4. It has some minor improvements in performance and compression ratio. If you run replicas with different versions of ClickHouse you may see reasonable error messages Data after merge/mutation is not byte-identical to data on another replicas. with explanation. These messages are Ok and you should not worry. #46280 (Raúl Marín).