When Cache Callback is Called, Use Value Capture for Safety

When the callback in the cache is called, it is possible that this cache is destructed. To keep it safe, we capture members by value. It's also safe for task schedule because it will be deactivated before storage is destroyed. Resolve #45548. #45601 (Han Fei).