Optimize Queries for Large Detached Parts in ClickHouse

Optimize queries from the system.detached_parts, which could be significantly large. Added several sources with respect to the block size limitation; in each block, an IO thread pool is used to calculate the part size, i.e. to make syscalls in parallel. #46624 (Sema Checherinda).