v.23.3Build/Testing/Packaging Improvement

Updated Docker Ubuntu Image to Address Security Reports

Updated the Ubuntu Image for Docker to calm down some bogus security reports. #46784 (Julio Jimenez). Please note that ClickHouse has no dependencies and does not require Docker.