Fix LLVM libc++ bug causing S3 upload crash for sizes > INT_MAX

Fix a bug in LLVM's libc++ leading to a crash for uploading parts to S3 which size is greater than INT_MAX #47693 (Azat Khuzhin).