v.23.5Build/Testing/Packaging Improvement

Bump internal protobuf to v3.18 to fix CVE-2022-1941

Bump internal protobuf to v3.18 (fixes bogus CVE-2022-1941). #50400 (Robert Schulze).