Default Read Buffer Size Improved with New Settings for Local and Remote Filesystems

Default size of a read buffer for reading from local filesystem changed to a slightly better value. Also two new settings are introduced: max_read_buffer_size_local_fs and max_read_buffer_size_remote_fs. #49321 (Nikita Taranov).