Fix error during lightweight delete mutation on Object column table

Fix "There is no physical column _row_exists in table" error occurring during lightweight delete mutation on a table with Object column. #49737 (Alexander Gololobov).