Optimize Head Requests in Iceberg Schema Inference

Don't send head request for all keys in Iceberg schema inference, only for keys that are used for reaing data. #50203 (Kruglov Pavel).