CGroups CPU Metrics Simplified with CGroupMaxCPU

CGroups metrics related to CPU are replaced with one metric, CGroupMaxCPU for better usability. The Normalized CPU usage metrics will be normalized to CGroups limits instead of the total number of CPUs when they are set. This closes #50836. #50835 (Alexey Milovidov).