v.23.6Performance Improvement

Make Parallel List Requests to ZooKeeper for Faster Read Access

Make multiple list requests to ZooKeeper in parallel to speed up reading from system.zookeeper table. #51042 (Alexander Gololobov).