Improve Path Parsing in ClickHouse Keeper Client

Why it matters

This improvement addresses issues with how paths were previously parsed in clickhouse-keeper-client, enhancing the correctness and robustness of path interpretation. This helps prevent errors and inconsistencies when interacting with ClickHouse Keeper via the client.

How to use it

Users benefit from this change automatically by using the updated version of the clickhouse-keeper-client. No additional configuration is required to enable the improved path parsing.