Add settings to ignore ON CLUSTER clause in replicated function management

Why it matters

This feature addresses the challenge of managing replicated user-defined functions and access control entities by allowing queries to bypass the ON CLUSTER clause. It simplifies operations in replicated environments, improving management consistency and control.

How to use it

Users can enable this feature by setting the new configuration options that instruct ClickHouse to ignore the ON CLUSTER clause during execution of queries related to replicated user-defined functions or access control entities with replicated storage.