Follow-up on #53418: Improvements to install_check.py and ENV parameter tests on init.d start

Follow up for #53418. Small improvements for install_check.py, adding tests for proper ENV parameters passing to the main process on init.d start. #53457 (Mikhail f. Shiryaev).