Load Filesystem Cache Metadata in Parallel on Startup

Load filesystem cache metadata on startup in parallel. Configured by load_metadata_threads (default: 1) cache config setting. Related to #52037. #52943 (Kseniia Sumarokova).