Speed up merging of uniq and uniqExact functions by parallelizing state conversion

Speed up merging of states of uniq and uniqExact aggregate functions by parallelizing conversion before merge. #50748 (Jiebin Sun).