v.23.9Bug Fix

Fix logical error in vertical merge and optimize cleanup

Fix logical error in vertical merge + replacing merge tree + optimize cleanup #54368 (alesapin).