Improving JSON Serialization by Directly Using ColumnString

Instead of serializing json elements into a std::stringstream, this PR try to put the serialization result into ColumnString direclty. #54613 (lgbo).