Remove manual memory management and delegate to jemalloc for performance boost

Remove manual calls to mmap/mremap/munmap and delegate all this work to jemalloc - and it slightly improves performance. #52792 (Nikita Taranov).