Add CI Check for Settings Changes History

Add settings changes check to CI to check that all settings changes are reflected in settings changes history. #58555 (Kruglov Pavel).