Coordination for Parallel Replicas Enhanced for Scalability and Cache Locality

Coordination for parallel replicas is rewritten for better parallelism and cache locality. It has been tested for linear scalability on hundreds of replicas. It also got support for reading in order. #57968 (Nikita Taranov).