Fixed Rare Crashes in SELECTs and Merges with Array Type Column Default Expressions

Fixed rare crashes in SELECT-s and merges after adding a column of Array type with non-empty default expression. #70695 (Anton Popov).