Return Default Value of processing_threads_num to CPU Cores in S3Queue

Return back default value of processing_threads_num as number of cpu cores in storage S3Queue. #69384 (Kseniia Sumarokova).