Fix Argument Constant Error in WHERE Condition for arrayJoin

Fix possible error Argument for function must be constant (old analyzer) in case when arrayJoin can apparently appear in WHERE condition. Regression after https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/65414. #71476 (Nikolai Kochetov).