All small utilities moved to main ClickHouse bundle, addressing issue #72404

All small utilities previously stored in /utils folder and required manual compilation from sources are now a part of main ClickHouse bundle. This closes: #72404. #72426 (Nikita Mikhaylov).