Fixed data race in ColumnDynamic::dumpStructure during concurrent calls

Fixed data race when ColumnDynamic::dumpStructure() is called concurrently e.g., in ConcurrentHashJoin constructor. #72278 (Nikita Taranov).