Fixed mutations with materialized _block_number column

Fixed mutations with materialized _block_number column (if setting enable_block_number_column is enabled). #72854 (Anton Popov).