Update default value of async_insert_max_data_size from 1 MB to 10 MiB

The previous default value equals to 1 MB for async_insert_max_data_size appeared to be too small. The new one would be 10 MiB. #59536 (Nikita Mikhaylov).