Make HTTP/HTTPS Connections with External Services and Handle 3xx/4xx Responses

Make HTTP/HTTPS connections with external services, such as AWS S3 reusable for all use cases. Even when the response is 3xx or 4xx. #58845 (Sema Checherinda).